Jump to content

! UWAGA ! wkręcający kawałek


Recommended Posts

GIZMO_206

Znalazłem coś takiego - uwaga ze zbyt częstym słuchaniem - przyczepia się do ucha i nie chce póścić:

Loituma - Leva's polka

 

1. Oryginalny kawałek

http://rapidshare.de/files/18799123/loituma.mp3.html

 

2. Mixik wkręcający

http://rapidshare.de/files/19604135/LevasPolkaRemix.mp3.html

 

3. Inny remixik

http://rapidshare.de/files/19624044/Loituma.mp3.html

Link to post
Share on other sites
GIZMO_206

jakby kogoś wkręciło i chciał pośpiewać :hyhy:

 

Leva's polka

by LOITUMA

 

Nuapurista kuulu se polokan tahti

jalakani pohjii kutkutti.

Ievan äiti se tyttÜÜsä vahti

vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,

sillä ei meitä silloin kiellot haittaa

kun myĂś tanssimme laiasta laitaan.

Salivili hipput tupput täppyt

äppyt tipput hilijalleen.

 

Ievan suu oli vehnäsellä

ko immeiset onnee toevotti.

Peä oli märkänä jokaisella

ja viulu se vinku ja voevotti.

Ei tätä poikoo märkyys haittaa

sillon ko laskoo laiasta laitaan.

Salivili hipput.

 

Ievan äiti se kammarissa

virsiä veisata huijjuutti,

kun tämä poika naapurissa

ämmän tyttÜä nuijjuutti.

Eikä tätä poikoo ämmät haittaa

sillon ko laskoo laiasta laitaan.

Salivili.

 

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen

sain minä kerran sytkyyttee.

Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj

ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.

Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa

laskemma vielähi laiasta laitaa.

Salivili.

 

Muorille sanon jotta tukkee suusi

en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.

Terveenä peäset ku korjoot luusi

ja määt siitä murjuus makkoomaa.

Ei tätä poikoo hellyys haittaa

ko akkoja huhkii laiasta laitaan.

Salivili.

 

Sen minä sanon jotta purra pittää

ei mua niin voan nielasta.

Suat männä ite vaikka lännestä ittään

vaan minä en luovu Ievasta,

sillä ei tätä poikoo kainous haittaa

sillon ko tanssii laiasta laitaan.

Salivili.

Link to post
Share on other sites

GIZMO_206, ty lepiej powiedz, jak to ściągnąć hmm

Link to post
Share on other sites
GIZMO_206

Pablo, normalnie - klikasz link - potem na dole FREE - czekasz jak polecą sekundy do ZERA - i potem wpisujesz w okienko to co widzisz na kolorowo i zasysasz

Link to post
Share on other sites
GIZMO_206
Jaki to jezyk ?:P

chyba FIŃSKI

Link to post
Share on other sites
GIZMO_206
a gdzie techno?:

zmixooj - albo znajdź w Osiołku

 

[ Dodano: 10-05-2006, 20:07 ]

mam jeszcz angielskie tłumaczenie tego fińskiego - zapodać ????

Link to post
Share on other sites

Se podaj :) Zloooooooooooooooooooootttttttttttttt!!!! JAzda!! :))

Link to post
Share on other sites
GIZMO_206

ANGIELSKIE tłumaczenie niezrozumiałego :hyhy:

 

Leva's polka

by LOITUMA

 

the sound of a polka drifted from my neighbor's

and set my feet a-tapping oh!

ieva's mother had her eye on her daughter but

ieva she managed to fool her, you know.

'cause who's going to listen to mother saying no

when we're all busy dancing to and fro!

 

ieva was smiling, the fiddle it was wailing

as people crowded round to wish her luck.

everyone was hot but it didn't seem to bother

the handsome young man, the dashing buck.

'cause who's going to mind a drop of sweat

when he's all busy dancing to and fro!

 

ieva's mother she shut herself away

in her own quiet room to hum a hymn.

leaving our hero to have a spot of fun

in a neighbor's house when the lights are dim.

'cause what does it matter what the old folks say

when you're all busy dancing to and fro!

 

when the music stopped then the real fun began

and that's when the laddie fooled around.

when he took her home, when the dancing was over

her mother angrily waiting they found.

but i said to her, ieva, now don't you weep

and we'll soon be dancing to and fro!

 

i said to her mother now stop that noise

or i won't be responsible for what i do.

if you go quietly and stay in your room

you won't get hurt while your daughter i woo.

'cause this fine laddie is a wild sort of guy

when he's all busy dancing to and fro!

 

one thing i tell you is you won't trap me,

no, you won't find me an easy catch.

travel to the east and travel to the west but

ieva and i are going to make a match.

'cause this fine laddie ain't the bashful sort

when he's all busy dancing to and fro!

Link to post
Share on other sites
AniracK

o jaaaaaaaaaaaaaa :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

ale remixik jest dobry :D :D :D :D

 

[ Dodano: 10-05-2006, 22:13 ]

i na bronkowa płyte cyk ;-)

Link to post
Share on other sites
Shapeshifter

maaaaaaaaaaajjjjjjjjjjjjaaaaaaaaaaa haaaaaaaaaaaaaaaa :D

Link to post
Share on other sites
AniracK
:D :D :D whatever - warzywko jakies :P no i troche nudny ten klip :P
Link to post
Share on other sites
GIZMO_206
no i troche nudny ten klip

dlatego go nie zapodałem - troszkę za szybka akcja jak dla mnie :hyhy:

Link to post
Share on other sites
AniracK
za szybka akcja jak dla mnie
:lol: :lol: :lol: :lol:: :lol:
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...